親切!丁寧に!教えます!

ホーム

プロフィール

レッスン内容

アクセス(地図)

ポルトガル語の会話

ブラジル料理のレシピ

リンク

お問い合わせ



バイーア洲
サルバドル市

ブラジルセンターポルトガル語の会話


ポルトガル語はブラジルの公用語です。
現在ポルトガル語は8ヶ国の公用語として(ポルトガル、モサンビーク、サントメプリンシペ、アンゴラ、ギネアビサウ、東チモール、カボヴェルデ)使われています。
しかし中南米でポルトガル語を話せるのブラジルだけです。世界では2億3千万人以上の人がポルトガル語を母国語としています。
ブラジルの人口は1億9千万人です。
世界の中で大勢の人がポルトガル語を勉強していますが、何故ポルトガル語を勉強している人が増えているのでしょうか。
ブラジルの文化に人気があるからだと思います。ブラジルの文化の中では特にカーニバルと音楽に人気があります。
例えばブラジルのボサ。ノバの歌手が日本では人気があります。
JoaoGilberto, Tom Jobim, Roberto Menescal, Marcos Vale, Joyce, などで日本でレコードがたくさん売れています。
ポルトガル語の読み方は日本語のローマ字読みにとてもよく似いているからのです。
英語の発音を忘れて、ローマ字だけ思い出して、ポルトガル語をよめば、80%上手になります。さってポルトガルを勉強しましょう!
VAMOS ESTUDAR PORTUGUES!
ヴァモス エスツダー ポルトゲス
基本表現と短い会話 (EXPRESSOES BASICAS & DIALOGOS)

Cumprimentos クンプリメントス  挨拶
Bom dia.    ボン ジーア  おはようございます    
Boa tarde.  ボア タルデ  こんにちは
Boa noite.  ボア ノイテ     こんばんは、又おやすみなさいの意
Oi!     オーイ            英語のハーイにあたる
Ate logo.    アテー ローゴ  じゃあ、また
Tchau!     さようなら

CONGRATULACOES  コングラトウラソエス お祝い
Feliz  aniversario!  お誕生日おめでとうございます。
  フェリス アニヴェルサーリオ
Feliz  Ano Novo!   新年あけまして。
  フェリス アノ ノヴォ
Feliz  Natal!
  フェリス ナタル
Parabens!  おめでどうございます。
 パラベンス
Saude!  乾杯!
 サウーデ

Conversacao 1 コンヴェルササンオ 会話 1
Kobayashi:Bom dia, Maria.  おはようございます、マリアさん
       ボン ジーア、マリア。
Maria:Bom dia Kobayashi. Como vai?  おはよう小林さん、お元気ですか。
    ボン ジーア、コモ ヴァイ?      
Kobayashi:Vou bem  obrigado e voce ? (ありがとう元気です。あなたは?)
        ヴォウベン オブリガド エ ヴォセー?         
Maria:Eu  tambem vou bem obrigada. 私も元気です。
     エウ タンベン ヴォウ ベン オブリガダ

マリアさんは女性だから答える時 obrigada と言います。
研二さんは男性だから答える時 obrigado と言います。

Convite   para  jantar  食事の招待 
コンヴィテ パラ ジャンタル

Conversacao 2  会話2
Kobayashi:Voce gostaria  de jantar  comigo  esta  noite?
         ヴォセー ゴスタリア デ ジャンタル コミゴ エスタ ノイテ
     今晩一緒に夕食を食べませんか。
Maria:Ah! Vai ser  maravilhoso.
    アー ヴァイ セル マラヴィリオゾ
   いいですね。素晴らしいです。
Kobayashi:Eu conheco um  restaurante  italiano perto daqui.
         エウ コンニェソ ウン レスタウランテ イタリアノ ペルト ダキ
     ここの近くにいいイタリア料理レストランを知っていますよ。
Maria: Que bom! Eu adoro comida  italiana.
     ケ ボン エウ アドロ コミダ イタリアナ
    いいですね。 私はイタリア料理大好きです。

Conversacao  3 会話 3
Kobayashi:Gostaria de almocar comigo?
          ゴスタリア デ  アウモサル コミゴ
      一緒にお昼を食べませんか。
Maria:Eu  sinto muito,  mas tenho um outro compromisso.
     エウ シント ムイト マイス テンニョ ウン オウトロ コンプロミソ
   すみませんが、私は他の用事があります。
Kobayashi:Gostaria  de tomar  uma  cerveja  depois do trabalho?
ゴスタリア デ トマル ウマ セルベージャ デポイス ド トラバリオ
仕事のあとにビールを飲みませんか。
Maria:Que pena! Esta  noite estou ocupada.
      ケ ペナ! エスタ ノイテ エストウ  オクパダ。
    残念ですが今夜は忙しいです。


Vocabulario
Esta noite    今晩
Jantar 夕食をとる
Almocar 昼食をとる
Tomar cafe da manha     朝食をとる
Lanchar おやつを食べる
Esta noite 今晩

■お問合せ先:ブラジルセンター

■〒144-0052
■東京都大田区蒲田5-40-10
■初穂マンション蒲田302号
■電話:03-6315-3670
■FAX:03-6315-3670
■E-mail:brazilcentertokyo@gmail.com
      blcbraziljp@yahoo.co.jp